「なおす」を「収納する」の意味で使ったのに「修理する」ととられた…悩む西日本出身者 (痛いニュース)

方言はむずかしいよなぁ・・・
というか蚊にくわれるって方言だったのか！？
あとめっちゃもそうだったのかー